Читаю «Черный. История цвета» Мишеля Пастуро (спасибо за эту книгу одной прекрасной лисе!). И между прочим, оказывается:
«…для германцев черный — не самый неприятный из цветов. К тому же есть черный и черный, как показывают примеры из древнегерманской лексики, приведенные выше. Бывает swart, матовый, тусклый, всегда несущий в себе угрозу, а порой и возвещающий о смерти, а бывает black — насыщенный, плодоносный, такой яркий, что разгоняет мрак и позволяет видеть в темноте. Black, сияющий черный цвет, является также атрибутом Знания; самое убедительное его воплощение — оперение мудрой птицы, которая созерцает мир и знает судьбы людей, — Ворона.
Со времен античности для людей северного полушария ворон — наиболее черное существо из живущих на земле. (…) У германцев оно всегда воспринимается позитивно: это божественная птица, всеведущая птица, птица-воин».
Интересная, кстати, параллель между символизмом ворона как знающей птицы и цветом, я никогда не задумывалась об этом. Получается, что она ассоциируется со знанием не только потому, что у нее интеллект на уровне крупных обезьян (в отличие от большинства других птиц и животных), и не столько потому, что она выклевает глазики мертвецам (птица битвы), но и в связи с блестящим черным цветом. Интересно.
Блог Зау Таргиски 