Archive for the ‘Творчество’ Category

«Казалось бы, персональная эстетика означает, что эстетических ошибок быть не может. Но это не так: эстетической ошибкой было бы притворяться, что вам нравится то, что на самом деле не нравится. Конечно, вы можете научиться любить что-то или попытаться изменить к этому свое отношение, но притворяться, будто вам что-то нравится, то есть лгать самому себе, — это  и есть эстетическая ошибка».

(Патрик Данн, «Магия, энергия, символ»)

Реклама

Read Full Post »

«…если, засыпая, ты не можешь вспомнить, что создал за сегодня, то на одни сутки стареешь. Потому что их в твоей жизни не было» — цитата, стибренная мной из отрывка в журнале Гьюрда

И я ушла готовить очередную лекцию по снам, а вечером у меня урок, и это очень хорошо. Потому что в полном смысле живу, что-то создавая — хотя бы эскиз, хотя бы идею, хотя бы что-то. Если за день ничего не было создано, а было только потребление или пустое ожидание, я устаю неимоверно, так что «ни дня без строчки».

Read Full Post »

Вчера после утра, проведенного перед компьютером, страшно хотелось гулять, и, забрав Даньку из сада, я увезла его в Ботанику — он учился фотографировать на пленочный фотоаппарат, а заодно и рисовали мелками на асфальте — все же другая техника, не такая, как в карандашах или красках. Учила рисовать в перспективе на примере лестницы, линию горизонта и молнии, ну и уток — чтобы не с лап начинал, а с простых фигур.

Учила его искать кадр, показывала, где лучше форма и цвет. Теперь отдали в проявку 36 снимков и ждем; одну пленку Данька умудрился перемотать нечаянно, пришлось в срочном порядке добывать другую, и фиг знает, получатся ли те, что были на перемотанной. Это он с таким нетерпением доставал аппарат из чехла перед красным скворечником, что на кнопочку нажал. Страшно хочу посмотреть, что же там получилось. Специально потащила его в Ботанику, потому что там хорошие виды, и кадры получаются неплохие вне зависимости от того, умеешь снимать или нет.

На фото Данька учится не дышать и не двигаться в момент:

Read Full Post »

В сообществе Here We Create, найденном благодаря Тайлере, с удовольствием рассматривала аппартаменты-мастерскую французской художницы. Несмотря на видимую обшарпанность, отсутствие мебели и, как это ни странно мне, пыльную, тусклую цветовую гамму, пространство уютно. Присесть здесь на пол в теплой компании и выпить чаю? Да, конечно. Я легко могу представить себе людей, которым оттуда не хочется уходить. Уютно и люблено.

Read Full Post »

Очень понравился этот отрывок.

Как промотать богатство? Для начала показать написанное слишком быстро — и всем подряд. Мы недооцениваем ценную работу. Не рассматриваем читателей как банк оценивает инвесторов. Не ставим под вопрос квалификацию человека, который хочет прочитать нашу работу. Желая, чтобы нас прочитали, распахиваем ворота города. Это все равно, что дать случайному прохожему доступ к банковскому счету.

Если мы делимся написанным с враждебно настроенными или неразборчивыми читателями, то все равно что даем в долг мошенникам и банкротам. Нашу работу не оценят по достоинству. Реакции будут крайними: либо «блестяще», либо «ужасно». (Большой опыт научил меня, что крайности любого рода, положительные или отрицательные, опасны для писательства, потому что писатель зацикливается на себе). Даже если читатели тают от восхищения, возможно, они тают от восхищения всегда, а это тоже опасно.

Перевод мой.

Read Full Post »

После занятий мне нужно восстановиться, и тогда я частенько иду в книжный магазин. Редко покупаю, но много смотрю. Вот учебник по акварели. Вот колористика. А вот в рукодельном отделе книга какой-то западной художницы, которая переносит природу в прозрачную ткань, шелковые нити; (далее…)

Read Full Post »

Наслаждаюсь «The Right to Write» Кэмерон. Вот отрывки:

«В современной культуре (…) писательство не запрещено — оно просто не поощряется. За нас пишет Hallmark. Мы же ищем в магазине открытку, которая «ближе» всего к тому, что мы желаем сказать (…) (далее…)

Read Full Post »

Забрав из издательства гонорар, отправилась прямиком в магазин «Выдумщики», который переехал на ВВЦ. Раньше он был почти около меня, но у них не было магазина в помещении, только заказы через Интернет. А сейчас можно прийти, пощупать, понюхать, сложить в корзину; при «очной ставке» я транжирю деньги куда легче, чем через сеть. (далее…)

Read Full Post »

Вот здесь, у Алики. Мне это показалось настолько ценным, что решила дать ссылку, так часто этот вопрос возникал и будет возникать. И хотя написано, преимущественно, о художниках, высказанное, пожалуй, будет справедливым для любой сферы.

Read Full Post »

Рабочее

Книгу перевожу большую. А поскольку долго заниматься чем-то одним мне бывает сложно, создаю себе ритм: перевести страницу — связать несколько рядов синих гетр, перевести страницу — сыграть пару пьес, перевести страницу — прострочить пару распоротых подушек. И тогда движение из плавания в бесконечном и однообразном океане без ориентиров превращается в ритм танца или постукивание копыт: туки-тук, туки-тук.

Read Full Post »

Older Posts »